domingo, 28 de marzo de 2010

Las confesiones de Fe de San Pedro

Vamos a analizar la historicidad de las confesiones de Fe de San Pedro en los cuatro evangelios, para esto vamos a dar una lectura rápida a las confesiones de fe según la versión de cada evangelio

Marcos
Mc 8:27 Salió Jesús con sus discípulos hacia los pueblos de Cesarea de Filipo, y por el camino hizo esta pregunta a sus discípulos: «¿Quién dicen los hombres que soy yo?»
Mc 8:28 Ellos le dijeron: «Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que uno de los profetas.»
Mc 8:29 Y él les preguntaba: «Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?» Pedro le contesta: «Tú eres el Cristo.»
Mc 8:30 Y les mandó enérgicamente que a nadie hablaran acerca de él.

Mateo
Mt 16:13 Llegado Jesús a la región de Cesarea de Filipo, hizo esta pregunta a sus discípulos: «¿Quién dicen los hombres que es el Hijo del hombre?»
Mt 16:14 Ellos dijeron: «Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías, otros, que Jeremías o uno de los profetas.»
Mt 16:15 Díceles él: «Y vosotros ¿quién decís que soy yo?»
Mt 16:16 Simón Pedro contestó: «Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo.»
Mt 16:17 Replicando Jesús le dijo: «Bienaventurado eres Simón, hijo de Jonás, porque no te ha revelado esto la carne ni la sangre, sino mi Padre que está en los cielos.
Mt 16:18 Y yo a mi vez te digo que tú eres Pedro, y sobre esta piedra edificaré mi Iglesia, y las puertas del Hades no prevalecerán contra ella.
Mt 16:19 A ti te daré las llaves del Reino de los Cielos; y lo que ates en la tierra quedará atado en los cielos, y lo que desates en la tierra quedará desatado en los cielos.»
Mt 16:20 Entonces mandó a sus discípulos que no dijesen a nadie que él era el Cristo.

Lucas
Lc 9:18 Y sucedió que mientras él estaba orando a solas, se hallaban con él los discípulos y él les preguntó: «¿Quién dice la gente que soy yo?»
Lc 9:19 Ellos respondieron: «Unos, que Juan el Bautista; otros, que Elías; otros, que un profeta de los antiguos había resucitado.»
Lc 9:20 Les dijo: «Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?» Pedro le contestó: «El Cristo de Dios.»
Lc 9:21 Pero les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie.

Juan
Jn 6:67 Jesús dijo entonces a los Doce: «¿También vosotros queréis marcharos?»
Jn 6:68 Le respondió Simón Pedro: «Señor, ¿donde quién vamos a ir? Tú tienes palabras de vida eterna,
Jn 6:69 y nosotros creemos y sabemos que tú eres el Santo de Dios.»

Vemos que los evangelios sinópticos (Mc, Mt y Lc) conservan una tradición común, pero adaptada a la intención teológica de cada autor, Mc y Mt lo sitúan en Cesarea de Filipo, situada al nor-este del mar de Galilea, Lc parece situarlo en Betsaida, en la costa nor-este del mar de Galilea, ya que fue el último lugar en mencionar antes del episodio (Lc 9,10). Y en Juan se sitúa en la sinagoga de Cafarnaúm (Jn6, 59).

En los sinópticos (Mc, Mt y Lc) la confesión de fe está enmarcada en la pregunta que hace Jesús respecto a su identidad y las respuestas de los demás discípulos, identificándolo con Juan Bautista, Elías u otro profeta.
Sin embargo como mencione antes la respuesta de Pedro en cada evangelio responde a la intención teológica de cada autor. Por ejemplo:
Marcos: ‘‘Tú eres el Cristo. ’’
Mateo: ‘‘Tú eres el Cristo, el Hijo de Dios vivo. ’’
Lucas: ‘‘El Cristo de Dios’’
Juan: ‘‘tú eres el Santo de Dios’’

Como vemos tanto Mateo como Lucas amplian el título de Cristo (Mesias) del texto de Marcos,pero no solo es una ampliación sino que revela también la teología de cada autor. Mateo resalta la divinidad del Cristo al hablarnos de su filiación divina y Lucas tambien  amplia el titulo mesiánico, enfatizando que es el Cristo de Dios, enfatizando su relacion directa con el Dios de Israel, mientras que Juan al igual que Lucas le da un titulo similar al de Cristo de Dios, llamándolo el Santo de Dios.
Históricamente solo se puede afirmar que durante el ministerio publico de Jesús, Pedro realizo una confesión de Fe, sobre la persona de su maestro.
Más allá de eso no se puede afirmar nada más, ya que por ejemplo , las palabras en boca de Jesús para Pedro en Mateo 16,17-20, donde le cambia el nombre de Simón a Pedro y le da las llaves del Reino con autoridad para atar y desatar, proviene más bien de una teología del evangelista sobre la Iglesia , que una profecía pronunciada en el año28-30 d.C.
Esto no quiere decir que niegue la autenticidad de la mision de Pedro por parte de Jesús, pero historicamente es dificil corroborar este dato teniendo en cuenta que solo uno de los cuatro evangelios mencione este encargo por parte de Jesús, bien pudo darle efectivamente este encargo a Pedro  , (no necesariamente con las mismas palabras durante su ministerio público o en sus apariciones post-pascuales) pero esta afirmacion en el evangelio de Mateo es más una afirmación de Fe para el creyente , que una prueba historica de que Jesus le dio la mision a Pedro de tener autoridad sobre su Iglesia

Pero todo esto nos lleva a afirmar que históricamente la iglesia primitiva creía firmemente que el liderazgo de Pedro sobre la Iglesia provenía como un encargo del mismo Jesús.
Mateo expresa de una forma concreta que la confesión de Fe de Pedro está ligada a su misión como Líder de la Iglesia primitiva.

Saludos y bendiciones en Cristo Jesús.
Luis Breña

domingo, 14 de marzo de 2010

Las Bienaventuranzas 5,9-12 (última parte)

Terminaremos esta saga de artículos, analizando las últimas bienaventuranzas:
Mt 5:9 Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios.
Mt 5:10 Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos.
Mt 5:11 Bienaventurados seréis cuando os injurien, y os persigan y digan con mentira toda clase de mal contra vosotros por mi causa.
Mat 5:12 Alegráos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos; pues de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros.

Mt 5:9 Bienaventurados los que trabajan por la paz, porque ellos serán llamados hijos de Dios: la palabra griega eirēnopoios ,se traduce como pacificador, no en un sentido pasivo , en el cual una persona espera la paz , o que siempre soporta o perdona todo, sino a una persona que trabaja para poder conciliar la paz entre las personas, y no solo entre los miembros de la comunidad cristiana sino mas alla de los límites de su comunidad.
La relacion entre la paz y el Mesias se encuentran en el A.T por ejemplo en los pasajes de Isaias 9,5 y Zacarias 9,9-10 , en el N.T el texto que mas se asemeja es Mt 5,44-48, donde apunta al amor a los enemigos y se promete la filiacion divina , (Mt 5,45).
En el mundo pagano el titulo de pacificador lo reclamaban para si los soberanos y con Alejandro Magno los soberanos se hacen llamar ''hijos de dios'', pero la paz que ofrecen es através de las armas, como lo fue la pax romana , que era una paz que solo procuraba una seguridad externa y un bienestar economico ,mas no tiene implicancias eticas, en cambio la promesa de esta bienaventuranza nos lleva al ambito de una relación con Dios unica , la de la filiacion divina , la cual nos permitira vivir en comunion perfecta con Dios y en esto consiste la vida eterna.
Mt 5:10 Bienaventurados los perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el Reino de los Cielos: la octava bienaventuranza propia de Mateo ,tiene la misma promesa que la primera, cerrando asi el circulo , no agrega nada nuevo a los versiculos 11 y 12. Los perseguidos son parecidos a los pobresy los que lloran ya que se encuentran en una situacion marginal dentro de la sociedad judia. La justicia debe ser entendida como una consecuencia al seguimiento de Jesucristo. Es interesante que Jesus mismo relacione la justicia con su propia persona, estas palabras dan animo a los cristianos de la comunidad de Mateo y a la vez a los cristianos de todos los tiempos.
Mt 5:11 Bienaventurados seréis cuando os injurien, y os persigan y digan con mentira toda clase de mal contra vosotros por mi causa.
Mat 5:12 Alegráos y regocijaos, porque vuestra recompensa será grande en los cielos; pues de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros: los versiculos 11 y 12 esta relacionada con los insultos y la persecusion a los discipulos de Jesus , precisamente por serlo y la felicidad que conlleva esta situacion, no es una alegria a pesar de, sino debido a la misma situacion de persecusion y padecimiento, asi como Jesus mismo seguiran el destino de los profetas a cambio de eso recibiran una recompensa grande : el cielo.
es probable que el contexto al cual se dirige el evangelio se refiera a la persecusion por parte del Emperador Domiciano, el versiculo 12b ''pues de la misma manera persiguieron a los profetas anteriores a vosotros'' es un apendice, no esta claro hasta que punto se relacione directamente la persecucion de los profetas con la recompesa del cielo, en Lucas solo se menciona a los profetas del AT en cambio en Mateo hace referencia a los profetas ''antes de ustedes''

Para poder comprender mejor las bienaventuranzas se debe tener presenta la promesa que tienen para cada una de ellas,asi tambien se da importancia a actitudes interiores mas que cuestiones religiosas externas, es pues una clara critica a la religiosidad ritualista de la epoca de Jesus en Palestina y a la vez a una renovacion en el modo de entender y vivir  la fe en el Dios de Israel.

Las bienaventuranzas siempre causaran escandalo porque tiende a romper todo esquema cultural en toda epoca, seamos pues nosotros los primeros en cumplirlas , dando testimonio de ser discipulos de Jesus.

Saludos y Bendiciones en Cristo
Luis Breña

La critica textual: ejemplo con Mc 1,1 y las variantes de υιου θεου

El Aparato Crítico en la Crítica Textual del Nuevo Testamento La crítica textual es una disciplina académica dedicada a la reconstrucción de...