domingo, 11 de diciembre de 2011

El mito y la leyenda como recurso de la Revelacion y de la Animacion Biblica en America Latina.

Hola , en el presente articulo empezare con un pequeño ensayo, sobre la importancia de los mitos y las leyendas en el proceso de redacción de la Biblia y como podria ser de utilidad el uso de los mitos y leyendas locales y nacionales para poder establecer una conexion y analogia con el texto biblico para que la persona pueda compenetrarse con la Biblia sin desconocer su pasado y poder evitar los sincretismos tan conocidos en nuestra religiosidad popular que sin pensarlo terminan en herejias doctrinales.
Para esto quiero proponer el siguiente esquema, que cualquier persona esta invitada a profundizar:

1. El mito y la leyenda como genero literario.
2. El mito y la leyenda en las Sagradas Escrituras.
3. El mito y la leyenda en la literatura apócrifa como una continuadad de la tradicion y religiosidad popular.
4. El mito y la leyenda en los pueblos de amerindia.
4a. El mito y la leyenda y su contenido religioso pre-hispánico.
4b. El mito y la leyenda y su sincretismo con el catolicismo.
5. El mito y la leyenda de amerindia como un recurso para la Animacion Bíblica de la Pastoral.

A continuación entro a explicar brevemente cada punto:

1.El mito y la leyenda como genero literario:

El Mito: los mitos tratan de explicar con imagenes y simbolos el origen de las cosas o de algun evento que sucedio en un tiempo remoto o inmemorial, generalmente son protagonizados por seres sobrenaturales o héroes extraordinarios.
La leyenda: es un relato folcklórico o narracion tradicional , ubicada en un tiempo y espacio preciso , que refleja la creencia popular de un acontecimiento o personaje histórico.

2. El mito y la leyenda en las Sagradas Escrituras

Dios se revela en la historia, por eso nuestra religion es histórica, pero eso no quiere decir que los relatos que aparecen en la Biblia, son una  crónica histórica como una especie de reportaje periodistico, la concepcion de la historia en la antiguedad era diferente, lo que importaba no eran en si los hechos , sino la significacion de los hechos para la comunidad , lo importante es el mensaje mas que preocuparse por la exactitud historica. Eso no quiere decir que las personas en la antiguedad fueran de verdad concientes de que los relatos miticos o legendarios fueran géneros literarios que tratan de expresar simbolicamente un hecho , para los antiguos estos relatos eran reales , porque era la forma en que podian explicar  sus origenes, la cuestion de que si los relatos de la biblia son verdad o mentira o si son historico o no es una problema relativamente reciente.
En los diversos escritos que conforman la Biblia, podemos encontrar mitos, leyendas, relatos epicos, relatos etiologicos, como por ejemplo:

En el Antiguo Testamento:
Mito cosmogónico: 1 relato de la crecion: Gn1-2,4a.
Mito antropógonico: 2 relato de la creacion: Gn2,4b-25, Gn 19,30-38.
Relato etiológico: Gn 19,17-26, Jos 7,16-26.
Relatos epicos-legendario:Jos 10,10-15.
Relatos legendarios: la saga de Moises en el libro del Exodo.

En el Nuevo Testamento:
Relatos Legendarios: los magos oriente y la estrella de Belén Mt 2,1-12.
Relatos de algunos hechos milagrosos de Jesus: Jesus camina sobre las aguas, Mt 14,22-33 ; Mc 6,45-52; Jn 6,16-21.
Relatos legendarios sobre la Iglesia: Hch 5,1-11.

En el próximo artículo tratare el tema sobre mitos y leyendas en los textos apócrifos.

Saludos
Luis Breña

No hay comentarios:

Publicar un comentario