lunes, 23 de mayo de 2011

Discrepancias en los relatos de la Infancia de Mateo y Lucas

Hola en esta oportunidad, quisiera comentar sobre las discrepancias y diferencias  en los relatos de la infancia de Jesus, y en este articulo me centrara en las diferencias en la anunciacion del nacimiento de Jesus.

Segun el evangelio de Mateo , el ''Angel del Señor'' anuncia el nacimiento virginal de Jesus a Jose en sueños , y en Lucas el angel Gabriel anuncia el nacimiento viriginal a Maria por medio de una aparicion.

Sobre la concepcion de Jesus por medio el Espiritu Santo se dice lo siguiente:
Mt 1,20: ... no temas tomar contigo a María tu mujer porque lo engendrado en ella es del Espíritu Santo.
Mateo usa la palabra γεννάω (gennao) que siginifica , procrear como una accion propia del Padre y por extension a la madre, dando a entender que el padre de la criatura es Dios mediante la accion del Espirtu Santo.

Lc 1:35 El ángel le respondió: «El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra; por eso el que ha de nacer será santo y será llamado Hijo de Dios.
En Lucas la expresion clave es επισκιασει  σοι (episkiasei soi) que traducido literalmente es; cubrirá con sombra a tí, que es una referencia a la nube luminosa en los relatos del exodo, donde la nube es una señal de la presencia de Dios en medio de su pueblo.

Acerca del papel que desempeñara el niño:
Mt 1:21 Dará a luz un hijo, y tú le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados
En Mateo el papel que desempeñara Jesus esta relacionado al significado de su nombre, Jesus es del heb. Yêshûa, "¡Yahweh, salva!

Lc 1:32-33 El será grande y será llamado Hijo del Altísimo, y el Señor Dios le dará el trono de David, su padre;  reinará sobre la casa de Jacob por los siglos y su reino no tendrá fin.»
El papel que desempeñara Jesus no viene de su nombre, sino Lucas de frente lo identifica como el heredero del trono de David, basado en 2 de Sanuel 7,12-17, Jesus es el Mesias de Israel


Sobre la revelacion del nombre de Jesus por parte del Angel:
Mt 1:21 Dará a luz un hijo, y tú le pondrás por nombre Jesús, porque él salvará a su pueblo de sus pecados.»
Lc 1:31 vas a concebir en el seno y vas a dar a luz un hijo, a quien pondrás por nombre Jesús

Lo curioso de ambos relatos, es que segun Mateo , el que le pone el nombre a Jesus por una revelacion angelica es José y segun Lucas es Maria quien le pone el nombre al niño.

Tantas diferencias no nos deberia llevar a la conclusion anticipada de que la biblia tiene errores, sino que la respuesta es que tanto como Mateo y Lucas abordan la siguiente problematica ,¿como explicar que Jesus el cual creian que es el Mesias de Israel, que resucito de entre los muertos y esta sentado a la derecha del Padre , pudo haber nacido de una muchacha humilde de Nazareth y como conciliar el hecho que Jesus siendo Hijo de Dios , sea hijo de Maria.
Por todo esto es dificil afirmar que detras de estos relatos se encuentra una tradicion oral, debido a las diferencias ya mencionadas.

Sin embargo estas diferencias nos deben confundirnos sino a animarnos más a entender la teologia de cada autor y su forma de concebir una cristologia primitiva, que con el correr del tiempo ira tomando cuerpo hasta llegar a las definiciones conciliares referentes al dogma de la encarnacion y la filiiacion divina.

Saludos
Luis Breña

martes, 3 de mayo de 2011

Invitacion al Retiro de la Pastoral Juvenil San Miguel Arcangel

Hola a todos mis lectores , en esta oportunidad hare algo que no es muy comun en mi blog, pero como dice San Pablo en su segunda carta a Timoteo:

2 Tim 4,2 Proclama la Palabra, insiste a tiempo y a destiempo, reprende, amenaza, exhorta con toda paciencia y doctrina.


Por esa razon me permito usar este medio para invitar a todos los jovenes a un Retiro que estamos organizando en la Parroquia San Miguel Arcangel donde ejerce el cargo de Coordinador de la Pastoral Juvenil.

A continuacion les envio la invitacion a nuestro Retiro:

La Parroquia San Miguel Arcangel , invita a todos los jovenes que conforman la pastoral juvenil , a los jovenes que se han confirmando en años anteriores y a todo aquel joven que quiera profundizar en su experiencia con Jesucristo al retiro organizado por la Pastoral Juvenil.


Si quieres tener un encuentro con Jesucristo desde una experiencia comunitaria , eclesial y biblica , esta es tu oportunidad.


los participantes deben llevar:
1-cuaderno
2- biblia
3- sabanas


Fecha: del 27 al 29 de Mayo
Costo del Retiro:70 soles


Incluye : las 3 comidas diarias y el transporte


Hora de partida: 7:00pm de la Parroquia San Miguel Arcangel
Hora de regreso: 4:00pm de la casa de Retiro en Chaclacayo.


LOS ESPERAMOS, CONFIRMEN SU ASISTENCIA !!!!!!!!!!!!!!


INFORMES E INSCRIPCIONES CON LUIS BREÑA

CEL: 98669643
MAIL: lebs_007@hotmail.com

Saludos
Luis Breña